JAWS 2nd Chance Bonus Draw

California Lottery^®
JAWS Scratchers^® 2nd Chance Bonus Draw
官方规则

JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 将于 April 20, 2026 开始，June 1, 2026 11:59 pm（太平洋时间）结束。

一位获奖者及一位宾客将获得前往玛莎葡萄园岛的豪华 VIP 之旅（价值高达 $36,396），包括：*

• 从加利福尼亚州机场（即洛杉矶国际机场、旧金山国际机场、棕榈泉国际机场、圣何塞米内塔国际机场、San Diego 国际机场或 Sacramento 国际机场）到波士顿洛根国际机场的双（）2人往返商务舱机票
• 从波士顿洛根国际机场到马萨诸塞州法尔茅斯港的往返私人轿车接送服务
• 从马萨诸塞州法尔茅斯港到奥克布拉夫斯的奥克布拉夫斯港的双（2）人往返客运渡轮船票
• 从马萨诸塞州玛莎葡萄园岛奥克布拉夫斯港到马萨诸塞州玛莎葡萄园岛埃德加敦的港景酒店的往返私人接送服务
• 包含度假村费用的五 (5) 晚海港景酒店船长小屋套房住宿（一 (1) 间卧室）
• 一（1）次 3 小时日落巡航
• 海港景酒店内贝蒂尼餐厅的 $500 晚餐券一（1）张
• 一（1）张 Seafood Shanty 餐厅的 $125.00 午餐券
• 一（1）次私人导览游，游览该岛，包括约瑟夫·西尔维亚州立海滩和 JAWS 中出现的美国退伍军人纪念桥。旅游小费不包含在内，将由旅行获奖者在旅游结束后自行承担。

奖项等级二：两（2）名获奖者将分别获得 $5,000 + JAWS 周边商品（奖品价值 $5,635）

JAWS 周边商品（价值 $635）包括：

• 一（1）顶 JAWS 弹开式沙滩帐篷
• 一（1）个 JAWS DVD
• 一（1）本 JAWS 50 周年纪念册
• 一把（1）JAWS 折叠沙滩椅
• 一个（1）JAWS 保温袋
• 一个（1）JAWS 防水便携式扬声器  

第三级：十（10）名获奖者将分别获得 $2,000 + JAWS 周边商品（奖品价值 $2,635）

JAWS 周边商品（价值 $635）包括：

• 一（1）顶 JAWS 弹开式沙滩帐篷
• 一（1）个 JAWS DVD
• 一（1）本 JAWS 50 周年纪念册
• 一把（1）JAWS 折叠沙滩椅
• 一个（1）JAWS 保温袋
• 一个（1）JAWS 防水便携式扬声器  

任何奖品均不能以现金形式代替。奖品不可转让。奖品必须全额领取。奖品价值中超出适用联邦预扣税的部分，由获奖者自行承担。California Lottery 及其履约供应商 Pollard对获奖者因领取奖品而产生的任何额外税费概不负责。California Lottery 将从现金奖金中扣缴并缴纳标准的联邦税，美国公民/居民外国人为 24%，非居民外国人为 30%。Pollard 将代表获奖者缴纳非现金奖品公允市场价值 (FMV) 31.58% 的联邦预扣税款。获奖者将收到单独的税务表格（美国公民/美国居民外籍人士使用 W-2G 表格，非居民外籍人士使用 1042-S 表格），分别用于现金和非现金奖品的部分。当大奖得主领取并预订玛莎葡萄园豪华 VIP 旅行奖品时，即视为其已获得整个旅行奖品的所有权，并且申领奖品的全部价值（包括旅行部分在内的价值）将报告给美国国税局。因此，大奖得主可能需要承担因申领奖品而产生的任何额外的州税或联邦税，这些税款是在 Pollard 代表大奖得主向相关机构预扣、申报和支付的税款之外产生的。Pollard 将为大奖得主申领奖品并预订旅行的纳税年度出具 W-2G 或 1042-S 表格。获奖者应咨询税务专业人士，以进一步了解税务责任。

*Pollard 的旅行合作伙伴 Continental Travel Group（“Continental Travel”）将通过电子邮件联系大奖得主，告知其奖品（“获奖通知”）。Continental Travel 将向大奖得主提供表格，大奖得主必须在收到获奖通知后 60 天内填写、签署并提交给 Continental Travel。大奖获得者或其同行者在预订行程前必须年满 21 周岁。大奖得主未能及时提交所需表格和文件（包括其同行者的文件，如适用），将导致大奖得主被取消前往玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅的资格。大奖得主必须在收到 Continental Travel 的中奖通知后 90 天内预订行程，否则前往玛莎葡萄园岛的豪华 VIP 之旅将被取消。大奖获得者必须在 May 2027 至 October 2027 期间完成玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅（日期可能会根据 JAWS 巡演日程略有变化）。如果未能及时满足这些条件，大奖得主将被取消前往玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅奖品的资格。玛莎葡萄园的住宿和豪华 VIP 之旅的相关项目均视供应情况而定，部分日期可能不可预订。如果玛莎葡萄园豪华 VIP 之旅中提供的任何住宿无法提供或无法预订，Pollard 和 Continental Travel 保留预订同等住宿的权利。

除上述明确列出的费用外，所有其他费用和成本，包括但不限于联邦、州和地方税、停车费、里程费、保险费、小费、餐费、行李费、酒精饮料费、电话费、代客泊车服务费、洗衣费、杂项费用等个人开支，以及酒店或其他供应商可能收取的修改费或取消费，均由大奖得主自行承担。因接受或使用玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅而产生的所有旅行风险、保险、损失或损害，均由大奖得主自行承担。彩票机构、其委员、雇员、代理人和官员均不对大奖得主或其宾客接受或使用奖品而引起的任何损失、责任或损害承担责任。

中奖率
中奖的几率会根据收到的总投注数量以及每位玩家提交的总投注数量而有所不同。 

资格和参与
玩家必须年满 18 岁。玩家必须在促销抽奖时符合资格要求。要参加 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw，玩家必须在 California Lottery 网站注册。注册时，玩家必须提供有效的 California 地址。Submissions 必须从 California 境内提交，才有资格参加 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw。玩家必须提供真实有效的最新信息。注册 2nd Chance 计划时，玩家必须提供真实、完整的法定姓名。注册时未提供完整法定姓名将导致玩家失去领取 California Lottery 奖金的资格。在 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 中，只有在 California Lottery 网站上公布获奖者姓名时被确认为获奖者的人员（该姓名由玩家在注册时提供）才有资格领取奖金。任何姓名变更，无论是由于结婚还是其他原因，都必须在抽奖前在 California Lottery 的注册页面上反映，才有资格领取奖金。使用虚假姓名注册的人员将没有资格赢得任何奖金。根据 California Lottery 条例，某些加州彩票供应商或员工、其代理人以及居住在同一住所的某些家庭成员不得参加 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw。

如何参加
要参加 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw，玩家必须登录其已经过验证的 California Lottery 2nd Chance 账户，或在 California Lottery 创建一个经过验证的账户，以提交 2nd Chance 代码。任何符合资格的、未中奖的 JAWS Scratchers 都可以通过在 2nd Chance 页面手动提交，或使用 California Lottery 官方移动应用程序扫描每张符合条件的未中奖条形码来参与该活动。玩家将根据彩票价格获得标准抽奖次数（例如，$5 的乐透卡彩票可获得 5 次抽奖机会）。每提交一张符合资格的未中奖 JAWS Scratchers 2nd Chance 代码，最多可获得 50 次额外抽奖机会。California Lottery 正在为这款游戏使用可选的数字扩展功能作为促销广告功能，以显示额外参赛机会。所获得的抽奖机会是根据已购买的乐透卡预先确定的，与是否玩数字扩展游戏无关。 

玩家提交符合条件的未中奖 JAWS Scratchers 乐透卡后，将收到一个弹出窗口，邀请他们参与或跳过可选的数字扩展。如果用户选择参与，他们将在数字扩展屏幕上选择一个项目，然后将显示分配给其乐透卡的预定数量的额外抽奖机会。在公共网站上选择跳过的玩家将被引导至“My 2nd Chance Submissions”页面，该页面将显示赢得的额外参加抽奖次数；在移动应用程序上选择跳过的玩家将看到数字扩展关闭，并显示默认的“2nd Chance”屏幕。选择玩或跳过数字扩展体验不会影响授予的奖励条目数量。

每个参与者每个日历月的所有 2nd Chance 代码提交次数不得超过 500 次。输入一个代码视为一次提交；但是，提供多个抽奖次数的提交只算作一次提交，无论相关的抽奖次数有多少。  

抽奖
促销活动结束时将进行一（1）次抽奖，以确定十三（13）名获奖者。符合资格但未中奖的 JAWS Scratchers 2nd Chance 代码必须在特定抽奖期间提交，才有资格参加 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 的抽奖。抽奖将在参加期结束后十五 (15) 个日历日内进行，如果中奖者被取消资格，将抽取候补者。抽奖将根据 California Lottery 的规定和程序进行。所有提交到抽奖中的符合条件但未中奖的 JAWS Scratchers 2nd Chance 代码也将自动进入适用的常规 Scratchers 2nd Chance 每周奖池抽奖中。 

通知中奖者和兑奖申领
JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 的中奖者名单将在报名截止后的二十天内公布在 California Lottery 网站上。California Lottery 将会从符合条件的 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 报名者中随机抽取候补中奖者。California Lottery 将使用中奖者提供的联系信息，通过电子邮件通知中奖者登录其账户以获取“重要信息”。中奖者登录其 California Lottery 账户后，将收到中奖通知。中奖者必须按照 California Lottery 的规定和程序提交一份 2nd Chance Claim Form (PDF)。如果中奖者在“中奖者公布日期”后的 180 天内未领取其奖品，则视为放弃所有奖品权利。

大奖获得者还将收到来自 Pollard 的旅行合作伙伴 Continental Travel 的电子邮件获奖通知。Continental Travel 将向旅行奖得主提供表格，旅行奖得主（及其同行者，如适用）必须在收到获奖通知后 60 天内填写、签署并提交给 Continental Travel。大奖得主必须在收到 Continental Travel 的中奖通知后 90 天内预订前往玛莎葡萄园岛的豪华 VIP 旅行。如果未能及时满足这些条件，大奖得主将被取消前往玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅奖品的资格。

获得第二级和第三级奖品的获奖者还将收到 Pollard 发送的获奖通知，并且必须按照 Pollard 概述的指示完成商品发放。

附加条款

玩家须遵守官方规则以及州和联邦法律及 California Lottery 规章。玩家须根据要求提供年龄、资格和身份证明。玩家同意 California Lottery 用于广告和宣传目的使用其姓名、肖像、照片、故事和家乡，且无需支付任何报酬。参与本活动和/或接受任何奖品或促销奖励，即表示玩家同意免除 California Lottery 及其专员、员工、代理人和官员的任何索赔、要求、判决、裁决和/或任何类型的责任。California Lottery 保留随时修改或终止本活动的权利。如有冲突，本官方规则优先于 California Lottery 的任何适用一般规则或广告。

© Universal City Studios LLC。版权所有。环球影业授权有限公司和安布林娱乐有限公司及其各自的母公司、子公司和附属公司均为免责方，并非本次促销活动的赞助商或管理者。参加抽奖者正在向 California Lottery 提供信息。

California Lottery^®
JAWS Scratchers^® 2nd Chance Bonus Draw
常见问题解答

问： JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 什么时候开始和结束？
答：JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 将于 March 20, 2026 开始，并会持续到 April 1, 2026 11:59 pm（太平洋时间）。

问：有什么奖品？
A: 本次促销活动将共有十三 (13) 名获奖者，奖品总额为 $94,651:

• 一（1）名大奖获得者可赢得 $20,000 + 玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅，包括玛莎葡萄园岛之旅 + JAWS 周边商品
• 两（2）名二等奖获得者，每人获得 $5,000 + JAWS 周边商品
• 十 (10) 名三等奖获得者，每人获得 $2,000 + JAWS 周边商品

问：哪些 Scratchers 乐透卡可以参加此促销活动？
答： 任何符合资格但未中奖的 JAWS Scratchers 乐透卡（游戏：#1724）可以通过手动提交到 2nd Chance或使用 California Lottery 官方移动应用程序扫描每个符合条件的未中奖条形码来参加促销活动。 

问： 玩家可以获得多少次抽奖机会？
答：玩家每提交一个符合条件但未中奖的 JAWS Scratchers 2nd Chance 代码，即可获得 5 至 50 次抽奖机会。California Lottery 为这款游戏推出了一项可选的数字扩展功能，作为促销广告活动，用于展示额外抽奖机会。获得的抽奖机会是根据所购买的乐透卡预先确定，与是否参与数字扩展功能无关。 

问： 玩家可以提交多少个未中奖的 2nd Chance 代码？
答： 每个 2nd Chance 账户每月提交代码的总次数将限制在 500 次以内。输入一个代码视为一次提交；提供多个抽奖次数的提交只算作一次提交，无论相关的抽奖次数有多少。

问：除了 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 之外，玩家是否会自动参加常规 Scratchers 2nd Chance Weekly Pool Draw？
答： 是的。提交符合条件的乐透卡后，玩家将自动进入常规的 Scratchers 2nd Chance 每周抽奖池。要获得本周抽奖资格，玩家必须在周六 11:59 pm 之前在线提交符合条件但未中奖的 2nd Chance 代码，否则将只能能参加下一周的抽奖。每次提交仅限参加一次每周抽奖。

问：玩家可以在哪里查看有多少人参加了 Scratchers 2nd Chance 每周抽奖和/或 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 额外抽奖机会？
答： 玩家登录“我的账户”后，请按照以下步骤操作：
1.  点击“我的提交”链接。
2.  验证 2nd Chance 代码的提交。
3.  单击 2nd Chance 代码，可查看所提交的 Scratchers 2nd Chance 每周抽奖和/或 JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 的抽奖机会数量详情。

问： 什么时候抽奖？
答：抽奖将在投注截止后的十五（15）天内进行，并将按照 California Lottery 的条例和程序进行。

问： 玩家如何知道他们赢了？
答：JAWS Scratchers 2nd Chance Bonus Draw 的中奖者名单将在相应抽奖报名截止日期后的二十 (20) 个日历日内公布在 California Lottery 网站上。California Lottery 将使用中奖者向 California Lottery 提供的联系信息，通过电子邮件向中奖者发送有关其提交的 2nd Chance 的提醒通知，并指导他们尽快登录账户以获取更多详细信息。登录后，获奖者将收到获奖奖品的通知。 

大奖获得者还将收到来自 Pollard 的旅行合作伙伴 Continental Travel 的电子邮件获奖通知。获得第二级和第三级奖品的获奖者还将收到 Pollard 发送的获奖通知，并且必须按照 Pollard 概述的指示完成商品发放。

问： 如何领取奖品？
答：获奖者必须按照 2nd Chance 兑奖申领流程中的步骤填写表格。第二级或第三级奖项的获奖者还必须按照 Pollard 发送的获奖通知中概述的指示进行操作。

大奖获得者还必须填写、签署并向 Continental Travel 交回所有必需的表格。大奖得主必须在收到 Continental Travel 的中奖通知后九十（90）天内预订前往玛莎葡萄园岛的豪华 VIP 旅行。如果未能及时满足这些条件，大奖得主将被取消前往玛莎葡萄园岛豪华 VIP 之旅奖品的资格。  

问：如果自“中奖者公布日期”起 180 天内仍未领取奖品，会发生什么情况？
答：如果获奖者在‘获奖者公布日期’起 180 天内未领取奖品，则视为放弃所有奖品权利。