如何兌
獎
如何兌
獎
您贏了。 快來兌獎！
Prize Claim Processing - End of Year 2025
Lottery Headquarters will pause payment processing on Monday, December 15, for end-of-year accounting purposes and will resume payment processing on Friday, January 2, 2026.Same-Day Payments At District Offices
On Tuesday, December 23, all California Lottery District Office locations will temporarily stop processing same-day payments for prizes of $1,000 or less. District offices will remain open during normal business hours from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. for all other business and will resume offering a same-day check opportunity on Friday, January 2, 2026.恭喜中獎！ 領取 $600 及以上獎金的最快方式是到 Lottery 地區辦事處。Lottery 地區辦事處週一至週五 8 am 至 5 pm 開放，接受獎金申請表。 無需預約。 援助遵循先到先得的原則。
每個區域辦公室也提供當天處理 $600 至 $1,000 獎金申請的服務，直至 4:30 pm，憑有效且未過期的政府核發附照片身份證當天支付。
想了解您的申請和獎金支付狀況嗎？ 使用聯絡我們頁面或電子郵件customerservice@calottery.com 提交您的問題以獲得最快的回答。 查看以下各種兌獎的選擇和可能延遲處理的常見兌獎錯誤。
目前，無錯誤的申請處理時間為 4 到 6 週。
有三種方式可以兌換 $599 及以下的獎金： 洽詢 Lottery 彩票零售商、在 Lottery 地區辦事處兌獎或透過郵寄兌獎。
選項 1： 洽詢 Lottery 彩票零售商 最佳選擇！
將您的中獎彩票交給 Lottery 彩票零售商，店員將立即當場給您現金。 就是這麼簡單！
選項2： 在當地的 California Lottery 地區辦事處兌獎
現在 California Lottery 地區辦事處已對外開放，受理兌獎申請。 所有地區辦事處均已實施程序，以最大程度地保障每個人的健康和安全。 在此查看所有地區辦事處地點。
兌獎download the Claim Form (PDF)，或前往任何 Lottery 彩票零售店或地區辦事處索取。 填寫並簽署獎金申請表，別忘了在您的中獎彩票上簽名！ 觀看這段短片，確認您正確填寫獎金申請表。
現場窗口服務：
- 按照上述說明填寫您的獎金申請表。
- 請保存獎金申請表及中獎彩票正反面的副本或照片做為記錄。
- 請攜帶最新身分證件 (身分證、駕照、護照等)。
請遵循當地所有健康和安全要求，做好造訪 Lottery 地區辦事處的準備。
選項 3：
郵寄您的中獎彩票及獎金申請表
Download the Claim Form (PDF) ，或前往任何 Lottery 彩票零售店或地區辦事處索取。 填寫並簽署獎金申請表，別忘了在您的中獎彩票上簽名。 觀看這段短片，確認您正確填寫獎金申請表。將原始彩票和已簽名的獎金申請表 (如果有零售商提供的兌獎授權收據，也請一併附上)郵寄至：
僅郵寄地址：
California Lottery
730 North 10th Street
Sacramento，CA 95811
*請注意，如果您希望當天領取支票，請前往當地的 California Lottery 地區辦事處辦理。 您可以在這裡找到所有地區辦事處的聯繫和位置資訊。
我們建議透過掛號信發送所有內容，並保存 您提交的每個項目的副本。 對於延遲、遺失、損壞、誤送、地址錯誤、不完整或難以辨認的郵件、彩票或兌獎表單，我們概不負責。 因此，請保留一份中獎彩票和兌獎表單副本，以保護您的獎金。 而且務必要在彩券背面簽名。
您的抽獎遊戲彩票必須在中獎日期後 180 天內蓋上郵戳或由 Lottery 辦公室收到，但在 Mega Millions 和 Powerball 頭獎的情況下，彩票必須在中獎日期後一年內蓋上郵戳或收到。 Scratchers® 彩票必須在宣布遊戲結束日期後 180 天內蓋上郵戳或由 Lottery 辦公室收到。
州法律禁止出售 Lottery 彩票或支付獎金給未滿 18 歲的人士。未通過驗證的彩票無效。
所有 California State Lottery 遊戲彩票、交易、兌獎和獎金支付均受加州州法律和 California State Lottery 規則和法規的約束。 參與即表示您同意遵守所有法律和 Lottery 規則和法規。
獎金超過 $600 時必須提交獎金申請表。 只需按照這些簡單的步驟操作即可。
1. 取得您的獎金申請表
- 個人兌獎人填寫Claim Form CSL1242 (PDF)。
- 觀看這段短片，確認您正確填寫獎金申請表。
2. 您是團體中獎者嗎？
- 團體代表完成 CSL 0896 (PDF)
- 其餘成員各自完成 CSL 0897 (PDF)
3. 這是 Annuity 獎金嗎？
年金是幾年內分期支付的獎金。 付款選擇表需由 Lottery 代表或公證人見證。 選擇下面的遊戲以填寫適當的表格。4. 提交您的兌獎申請
獎金 $600 及以上有多種兌獎選擇。
在當地的 California Lottery 地區辦事處兌獎
Lottery 彩票區辦事處已對外開放，提供現場服務。所有地區辦事處均已實施程序，以最大程度地保障每個人的健康和安全。在此查看地區辦事處位置。
現場窗口服務：
- 按照上述步驟填寫您的獎金申請表。
- 團體兌獎可派遣單一代表，但代表需攜帶經所有成員填妥的表格。
- 請保存獎金申請表及中獎彩票正反面的副本或照片做為記錄。
- 請攜帶有效身分證件 (身分證、駕照、護照等)
-
遵循當地所有健康和安全要求，做好前往 Lottery 彩票地區辦公室的準備。
– 或者 – 郵寄您的中獎彩票及獎金申請表
按照上述步驟填寫您的獎金申請表。 將原始彩票及簽署的獎金申請表 (如果有零售商提供的兌獎授權收據，請一併附上) 郵寄至：
僅郵寄地址：
California State Lottery
730 North 10th Street
Sacramento，CA 95811
*請注意，如果您希望當天領取支票，請前往當地的 California Lottery 地區辦事處辦理。 您可以在這裡找到所有地區辦事處的聯繫和位置資訊。
我們建議透過掛號信發送所有內容，並保存 您提交的每個項目的副本。 對於延遲、遺失、損壞、誤送、地址錯誤、不完整或難以辨認的郵件、彩票或兌獎表單，我們概不負責。 因此，請保留一份中獎彩票和兌獎表單副本，以保護您的獎金。 而且務必要在彩券背面簽名。
您的抽獎遊戲彩票必須在中獎日期後 180 天內蓋上郵戳或由 Lottery 辦公室收到，但在 Mega Millions 和 Powerball 頭獎的情況下，彩票必須在中獎日期後一年內蓋上郵戳或收到。 Scratchers® 彩票必須在宣布遊戲結束日期後 180 天內蓋上郵戳或由 Lottery 辦公室收到。
州法律禁止出售 Lottery 彩票或支付獎金給未滿 18 歲的人士。未通過驗證的彩票無效。
所有 California State Lottery 遊戲彩票、交易、兌獎和獎金支付均受加州州法律和 California State Lottery 規則和法規的約束。 參與即表示您同意遵守所有法律和 Lottery 規則和法規。兌換 2nd Chance 獎金的方式很簡單。 只需遵循 4 個簡單步驟執行。
步驟 1
Lottery 公司將透過電子郵件通知您登入帳並取得「重要資訊」。 當您登入自己的 Lottery 帳戶時，您將看到您的獎金及 2nd Chance 申請表的連結。
步驟 2
下載並列印 2nd Chance Claim Form (PDF)
步驟 3
填寫獎金申請表，並記得簽名！ 若要了解填寫表格所需的內容，請參閱我的帳戶
步驟 4
選擇如何兌獎。 領取 2nd Chance獎金有兩種方式： 在 Lottery 彩票地區辦事處兌獎或以郵寄方式兌獎。
選項 1： 在當地的 California Lottery 地區辦事處兌獎
現在 California Lottery 地區辦事處已對外開放，受理兌獎申請。 所有地區辦事處均已實施程序，以最大程度地保障每個人的健康和安全。在此查看所有地區辦事處位置。
現場窗口服務：
- 按照上述步驟填寫您的獎金申請表。
- 請保存獎金申請表及中獎彩票正反面的副本或照片做為記錄。
- 請攜帶最新身分證件 (身分證、駕照、護照等)。
遵循當地所有健康和安全要求，做好前往 Lottery 彩票地區辦公室的準備。
選項2： 郵寄您的中獎彩票及獎金申請表
按照上述步驟填寫您的獎金申請表。郵寄原始彩票及簽署的獎金申請表 (如果有零售商提供的兌獎授權收據，請一併附上) 至：
僅郵寄地址：
California LotteryAttn: 2nd Chance Promotion
700 North 10th Street MS: 2–2
Sacramento, CA 95811-0336
我們建議透過掛號信發送所有內容，並保存 您提交的每個項目的副本。 對於延遲、遺失、損壞、誤送、地址錯誤、不完整或難以辨認的郵件、彩票或兌獎表單，我們概不負責。 因此，請保留一份中獎彩票和兌獎表單副本，以保護您的獎金。 而且務必要在彩券背面簽名。
兌獎期間因促銷而異。 詳情請參閱具體促銷細則。
州法律禁止出售 Lottery 彩票或支付獎金給未滿 18 歲的人士。未通過驗證的彩票無效。
所有 California State Lottery 遊戲彩票、交易、兌獎和獎金支付均受加州州法律和 California State Lottery 規則和法規的約束。 參與即表示您同意遵守所有法律和 Lottery 規則和法規。以下錯誤可能會延遲您的兌獎申請處理。
- 觀看這段短片，確認您正確填寫獎金申請表。
- 請務必簽署您的獎金申請表。玩家經常忘記簽署並註明日期，這會導致處理延遲。
- 包括您的出生日期。 如果沒有提供出生日期，我們會要求您填寫並提交新的表格，將會拉長處理時間。
- 缺少獎金申請表。California State Lottery 無法處理任何填寫不完整、不清晰準確獎金申請表的申請。
- 確保您的地址完整且清晰。 申請者經常忘記在填寫表格時填寫公寓號碼。
- 請務必附上簽名的中獎彩票。玩家經常忘記附上中獎彩票。請記得在彩票背面填寫資訊並簽名。
中彩票不僅令人興奮，而且可以改變生活。 這就是為什麼我們特別編寫一本關於中大獎的手冊。 如需有關付款、稅收、遺產規劃、公開披露、資金管理等方面的答案，請下載Winner's Handbook (PDF)。
誰會受益
Lottery 基金為加州公共教育提供補充資金。