Quay số Bổ sung Holiday Scratchers^® 2nd Chance

Thể lệ chính thức của chương trình California Lottery^®
2025 Holiday Scratchers^® Quay số Bổ sung 2nd Chance

Mục đích
California Lottery tổ chức Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance cho những người chơi đã đăng ký tham gia 2nd Chance nhằm khuyến khích người chơi mua Vé cào Holiday Scratchers (Season’s Greetings #1697, Happy Holidays #1698, Merry Multiplier #1699 và Celebrate 2026 #1700).

Thời gian khuyến mãi
Chương trình Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance sẽ bắt đầu vào October 20, 2025 và kết thúc vào January 11, 2026 lúc 11:59 pm.  

California Lottery có quyền chấm dứt hoặc gia hạn chương trình khuyến mãi này bất cứ lúc nào.

Giải thưởng
Chương trình sẽ có tổng cộng bốn (4) người chiến thắng và tổng giải thưởng là $80,000.

• Một (1) người chiến thắng $20,000 | Đợt quay số #1:  10/20/2025 – 11/10/2025
• Một (1) người chiến thắng $20,000 | Đợt quay số #2:  11/11/2025 – 11/30/2025 
• Một (1) người chiến thắng $20,000 | Đợt quay số #3:  12/1/2025 – 12/22/2025 
• Một (1) người chiến thắng $20,000 | Đợt quay số #4:  12/23/2025 – 1/11/2026

Tỷ lệ trúng thưởng
Tỷ lệ trúng thưởng thay đổi dựa trên tổng số lượt tham gia nhận được và tổng số lượt tham gia mà mỗi người chơi gửi.

Điều kiện và Đối tượng tham gia
Người chơi phải từ 18 tuổi trở lên. Người chơi phải đáp ứng các yêu cầu về điều kiện tại thời điểm quay số khuyến mãi. Để tham gia 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance Bonus Draw, người chơi phải đăng ký trên trang web California Lottery. Khi đăng ký, người chơi phải cung cấp một địa chỉ hợp lệ tại California. Người chơi phải gửi mã từ một địa điểm trong phạm vi California để đủ điều kiện tham gia Quay số Bổ sung Holiday Scratchers 2nd Chance. Người chơi phải cung cấp thông tin chính xác và hiện hành. Người chơi phải cung cấp tên pháp lý đầy đủ, có thật của mình khi đăng ký chương trình 2nd Chance. Việc không cung cấp tên pháp lý đầy đủ khi đăng ký sẽ khiến người chơi không đủ điều kiện nhận giải thưởng từ California Lottery. Trong Đợt quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance, chỉ người được xác định tên là Người chiến thắng trên trang web California Lottery tại thời điểm tên Người chiến thắng được đăng (do người chơi cung cấp khi đăng ký) mới được nhận giải từ California Lottery. Bất kỳ thay đổi nào về tên, dù do kết hôn hay lý do khác, phải được phản ánh trên trang đăng ký của California Lottery trước đợt quay số để đủ điều kiện nhận bất kỳ giải thưởng nào. Những người đăng ký bằng tên giả sẽ không đủ điều kiện thắng bất kỳ giải nào. Chương trình Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance không dành cho một số nhà cung cấp hoặc nhân viên của California Lottery, đại lý của họ và một số thành viên gia đình sống cùng nhà theo Quy định của California Lottery.

Cách thức tham gia
Để tham gia 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance Bonus Draw, người chơi phải đăng nhập vào tài khoản California Lottery 2nd Chance đã xác minh của California Lottery để gửi mã 2nd Chance.  Bất kỳ vé cào nào thuộc bộ vé cào ngày lễ 2025 Holiday Scratchers (Season’s Greetings #1697, Happy Holidays #1698, Merry Multiplier #1699 và Celebrate 2026 #1700) đều có thể được gửi vào chương trình bằng cách gửi thủ công tại mục 2nd Chance hoặc bằng cách quét mã vạch không trúng thưởng hợp lệ bằng Ứng dụng Di động Chính thức của California Lottery. Người chơi sẽ nhận được số lượt tham gia tiêu chuẩn dựa trên mệnh giá (ví dụ: vé $5 nhận được 5 lượt) cho mỗi mã 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance đã gửi.  

Tất cả các lần gửi mã 2nd Chance sẽ bị giới hạn không quá 500 lần gửi mã kết hợp mỗi tháng dương lịch cho mỗi người tham gia. Mỗi lần nhập mã được coi là một lần gửi; tuy nhiên, những lần gửi mã cung cấp nhiều lượt tham gia chỉ được tính là một lần gửi bất kể số lượng lượt tham gia liên quan.

Các đợt quay số
Bốn (4) đợt quay số riêng biệt sẽ được tiến hành trong suốt thời gian khuyến mãi. Mỗi đợt sẽ được tổ chức theo lịch sau, với các lượt tham gia cho mỗi đợt quay số là độc lập và không được chuyển sang các đợt quay số tiếp theo.

• Đợt quay số #1:  10/20/2025 – 11/10/2025
• Đợt quay số #2:  11/11/2025 – 11/30/2025
• Đợt quay số #3:  12/1/2025 – 12/22/2025
• Đợt quay số #4:  12/23/2025 – 1/11/2026

Các mã 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance hợp lệ nhưng không trúng thưởng phải được gửi trong thời gian quay số cụ thể để đủ điều kiện tham gia vào Đợt quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance cụ thể đó. Mỗi đợt quay số sẽ diễn ra trong vòng mười lăm (15) ngày sau khi khoảng thời gian quay số cụ thể đã kết thúc, với các đợt quay số dự phòng được rút trong trường hợp người trúng thưởng bị loại. Các đợt quay số sẽ diễn ra theo Quy định và thủ tục của California Lottery. Tất cả các mã 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance đủ điều kiện nhưng không trúng thưởng được gửi vào đợt quay số cũng sẽ tự động được tham gia vào các đợt quay số Scratchers 2nd Chance hàng tuần có liên quan.

Thông báo và Nhận giải
Người chiến thắng Đợt quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance sẽ được đăng trên trang web California Lottery trong vòng hai mươi (20) ngày sau thời hạn tham gia của đợt quay số đó. California Lottery sẽ chọn ngẫu nhiên những người chiến thắng dự phòng từ Đợt quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance đủ điều kiện. Sử dụng thông tin liên hệ do người chiến thắng cung cấp cho California Lottery, California Lottery sẽ thông báo cho người chiến thắng qua email để đăng nhập vào tài khoản của họ để biết “thông tin quan trọng”. Khi đăng nhập vào tài khoản California Lottery của họ, người chiến thắng sẽ được thông báo về giải thưởng đã trúng. Người chiến thắng phải nộp Đơn nhận thưởng 2nd Chance theo các quy định và các thủ tục của California Lottery. Trong trường hợp người chiến thắng không nhận giải thưởng của mình trong vòng 180 ngày kể từ ngày "Winners Posted By (Ngày Công bố Người chiến thắng)", người chiến thắng sẽ từ bỏ mọi quyền đối với giải thưởng.

Điều khoản bổ sung
Người chơi có trách nhiệm tuân thủ Quy tắc chính thức, luật pháp tiểu bang và liên bang cũng như các Quy định của California Lottery. Người chơi phải cung cấp bằng chứng về độ tuổi, điều kiện tham gia và danh tính khi có yêu cầu. Người chơi đồng ý khẳng định cho phép California Lottery sử dụng tên, hình ảnh, ảnh chụp, câu chuyện và quê quán của họ cho mục đích quảng cáo và công khai mà không cần trả thù lao. Mọi khoản thuế đều hoàn toàn thuộc trách nhiệm của người chiến thắng, theo các quy định khấu trừ thuế Lên bang hiện hành. Bằng việc tham gia chương trình và/hoặc chấp nhận giải thưởng hoặc phần thưởng khuyến mãi, người chơi đồng ý miễn trừ và bảo vệ California Lottery cùng các ủy viên, nhân viên, đại lý và cán bộ của họ khỏi mọi khiếu nại, yêu cầu, phán quyết, bồi thường và/hoặc trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào. California Lottery có quyền sửa đổi hoặc chấm dứt chương trình này bất kỳ lúc nào. Trong trường hợp có xung đột, các Quy tắc chính thức này sẽ được ưu tiên áp dụng thay cho bất kỳ quy tắc chung hoặc quảng cáo hiện hành nào khác của California Lottery.

Câu hỏi thường gặp về California Lottery^®
2025 Holiday Scratchers^® Quay số Bổ sung 2nd Chance

H: Chương trình Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance bắt đầu và kết thúc khi nào?
Đ: Chương trình Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance sẽ bắt đầu vào October 20, 2025 và kéo dài đến January 11, 2026 lúc 11:59 đêm (Giờ Thái Bình Dương). Trong thời gian này, sẽ có bốn (4) đợt quay số riêng với các mốc thời gian tham gia sau:

• Đợt quay số #1:  10/20/2025 – 11/10/2025
• Đợt quay số #2:  11/11/2025 – 11/30/2025
• Đợt quay số #3:  12/1/2025 – 12/22/2025
• Đợt quay số #4:  12/23/2025 – 1/11/2026

H: Giải thưởng là gì?
Đ: Chương trình cung cấp tổng cộng $80,000, với bốn (4) người chiến thắng, mỗi người nhận $20,000.

H: Những loại vé Scratchers nào có thể tham gia chương trình khuyến mãi?
Đ: Bất kỳ vé cào 2025 Holiday Scratchers nào đủ điều kiện nhưng không trúng thưởng đều có thể tham gia Chương trình khuyến mãi bằng cách gửi mã thủ công tại 2nd Chance hoặc quét từng mã vạch đủ điều kiện nhưng không trúng thưởng bằng Ứng dụng Di động Chính thức của California Lottery.  Vé cào 2025 Holiday Scratchers là các vé:

• $1 – Season’s Greetings (#1697)
• $5 – Happy Holidays (#1698)
• $10 – Merry Multiplier (#1699)
• $25 – Celebrate 2026 (#1700)

H: Người chơi có thể nhận được bao nhiêu lượt tham gia?
Đ: Người chơi sẽ nhận được số lần tham gia dựa trên mệnh giá (ví dụ: vé $10 nhận được 10 lần tham gia) cho mỗi mã 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance hợp lệ nhưng không trúng thưởng được gửi.

H: Người chơi có thể gửi mã 2nd Chance không trúng thưởng bao nhiêu lần?
Đ: Mỗi tài khoản 2nd Chance sẽ bị giới hạn ở mức tối đa 500 lần gửi mã mỗi tháng dương lịch. Mỗi lần nhập một mã được coi là một lần gửi; những lần gửi mã cung cấp nhiều lần tham gia sẽ chỉ được tính là một lần gửi, bất kể số lần tham gia liên quan.

H: Ngoài Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance, người chơi có được tự động tham gia chương trình Quay số hàng tuần Scratchers 2nd Chance không?
Đ: Có.  Sau khi gửi một vé hợp lệ, mã của người chơi sẽ được tự động gửi vào Đợt rút thăm Scratchers 2nd Chance Hàng tuần thông thường. Để đủ điều kiện tham gia buổi quay số của tuần hiện tại, người chơi phải gửi mã 2nd Chance đủ điều kiện nhưng không trúng thưởng trực tuyến trước 11:59 pm thứ Bảy, nếu không, họ sẽ đủ điều kiện cho đợt quay số của tuần sau.  Mỗi lần gửi chỉ có giá trị cho một (1) đợt quay số hàng tuần.

H: Người chơi có thể kiểm tra xem mình đã gửi bao nhiêu lượt tham gia Chương trình Quay số Hàng tuần Scratchers 2nd Chance và/hoặc Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance ở đâu?
Đ: Sau khi người chơi đăng nhập vào Tài khoản của tôi, hãy làm theo các bước dưới đây:
1. Nhấp vào liên kết "Lượt gửi của tôi".
2. Xác minh việc gửi mã 2nd Chance.
3. Nhấp vào mã 2nd Chance để xem thông tin chi tiết về số lần tham gia đã được gửi cho đợt Quay số hàng tuần Scratchers 2nd Chance và/hoặc Quay số Bổ sung 2025 Holiday Scratchers 2nd Chance.

H: Các đợt rút thăm giải thưởng sẽ diễn ra vào khi nào?
Đ: Các đợt quay số sẽ diễn ra trong vòng mười lăm (15) ngày sau thời hạn tham gia của mỗi đợt quay số như liệt kê bên dưới và sẽ được tiến hành theo các Quy định và thủ tục của California Lottery:

• Đợt quay số #1:  10/20/2025 – 11/10/2025
• Đợt quay số #2:  11/11/2025 – 11/30/2025
• Đợt quay số #3:  12/1/2025 – 12/22/2025
• Đợt quay số #4:  12/23/2025 – 1/11/2026